「520HB.com」なぜこの奇妙なドメインが高額で取引されたのか?
- グローバルドメインニュース
- 2019/11/25
「520HB.com」のような文字と数字が混在したドメインが、数十万円から数百万円で取引されているのをご存知ですか?
2019年11月11日、このドメインがGoDaddyで約60万円(5,600ドル)で取引されました。
購入者情報は明らかにされていませんが、おそらく中国人のバイヤーが購入したと推測できます。
「520」は中国語の発音記号(ピンイン)で、”wu er ling”となり、「我爱你 = I Love You」のピンイン”wo ai ni”と発音もイントネーションも似ています。 そのため「520=愛してる」という意味が含まれているそうです。 「HB」は、ピンインの言葉Hong Bao( 红包= Red Packet )の頭字語です。 すべてを合わせると、520HBは5月20日中国の非公式バレンタインデーを指します。 中国ではこの日、WeChat等のSNSを使って、最大520元までを愛する人に送り、 「I Love You」と愛を告白する習慣があります。 今では、レストランやカフェでバレンタインメニューや告白セットが販売されたり、 ネット通販から実店舗まで、大幅な割引セールも開催されています。 「520HB.com」は検索エンジンのSEO効果も高く、中国の消費者も覚えやすいので、価値あるドメインとみなされているのです。 |
|
■ニュース引用元(英文) |